Two of Britain’s best-loved actors speak about the way drama leads us to experience the world through another’s skin. How does drama help us to discover the quality of mercy and all that threatens it?